- Сообщений: 145
- Спасибо получено: 300
На нашем форуме, Вы можете обсуждать все вопросы, исключая тех, которые оскорбляют других участников и идут в разрез с законодательством Австрии.
×
Добро пожаловать в Австрию!
Австрийский язык. Какой он?
9 года 10 мес. назад #428
от veles5721
veles5721 ответил в теме Австрийский язык. Какой он?
Слово „hübsch“ (рус. милый, красивый..) в австрийском языке заменено на „fesch“ .
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
9 года 10 мес. назад #429
от veles5721
veles5721 ответил в теме Австрийский язык. Какой он?
В Австрии Баклажаны имеют название - Die Melanzani. Оно пришло с бывших австрийских владений, которое сейчас называется Италия. В интерпретации немцев это звучит как, Die Aubergine.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
9 года 10 мес. назад #430
от veles5721
veles5721 ответил в теме Австрийский язык. Какой он?
Оказывается, даже месяца года в Австрии называются тоже не так как в Германии. Причём немецкие лингвисты признают, что название января и февраля в Германии «der Januar , der Februar» является новой формой более древних, «der Jänner der Feber».
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
9 года 9 мес. назад #436
от Marina80
Marina80 ответил в теме Австрийский язык. Какой он?
И ничего удивительного в этом нет. Я знаю, что англичане не понимают американцев, австралийцы не понимают англичан и американцев, хотя язык у всех вроде бы общий - английский 
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
